This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '09 eng>fra Spinner moyeu pro closed ok
3 Feb 23 '09 eng>fra metric flare nut écrou métrique évasé pro closed no
- Feb 18 '09 eng>fra turning knob bouton moleté easy closed no
- Feb 17 '09 eng>fra flush to XX mm over atteindre xx mm au-delà du diamètre pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>fra TRIM ajustement pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>fra regime clutch embrayage de régime (écrivez quelque part dans votre traduc :em. de sélection du rég. pro closed no
4 Feb 8 '09 eng>fra insertion length ferrule bague à longueur (ou profondeur) d'enfoncement réglable pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>fra front-seated appuyées contre leur siège avant pro closed no
4 Feb 5 '09 eng>fra service manifold collecteur de branchewment pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>fra Recirculation Solenoid Close fermeture de l'électrovanne de recyclge pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>fra Surface Miner extracteur en surface pro closed ok
3 Jan 24 '09 eng>fra Magnet chute assembly goulotte magnétique pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>fra Pillow Block Bearing palier ordinaire pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>fra Planetary Gearbox boîte de vitesses épicycloïdale pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>fra fitted with closed-wheel bodywork, the car.... équipée d'une carrosserie à roues carénées pro closed no
- Jan 20 '09 eng>fra repeller anti-adhésif pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>fra tool unit outil pro closed ok
4 Jan 19 '09 eng>fra Upper perforated gate guard protection supérieure de l'obturateur en métal perforé pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>fra Cantilever bearings paliers en porte-à-faux pro closed no
- Dec 19 '08 eng>fra Overhung horizontal horizontale en porte-à-faux pro closed no
- Dec 17 '08 eng>fra Aquacise aquagym pro closed no
- Dec 15 '08 eng>fra vacuum loading system système de chargement par le vide pro closed no
- Dec 12 '08 eng>fra Flanged housing boîtier à bride pro just_closed no
- Dec 7 '08 eng>fra Machine shop atelier pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>fra coating lifter poussoir à revêtement CrN ou DLC pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>fra Rotor rotor pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>fra Lock-welded freiné au Lokweld pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>fra corrugated line tuyau ondulé (ou tuyau annelé) pro closed ok
- Nov 15 '08 eng>fra advance side path conduit côté avance pro just_closed no
- Nov 12 '08 eng>fra prime movers moteurs principaux pro just_closed no
- Nov 4 '08 eng>fra friction wheel drive transmission à roues de friction pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra transfert track portion voie de garage pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra block systems cantons pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>fra Planer raboteuse défonceuse pro closed no
- Nov 3 '08 eng>fra plate gear secteur denté pro closed ok
Asked | Open questions | Answered